19 December 2016

Zimtsterne - Škoricové hviezdičky



Neviem ako som mohla doteraz žiť bez týchto hviezdičiek. Mala by som ich skôr nazvať mandľovo-škoricové hviezdičky, pretože cesto je z mletých mandlí, bez múky. Ale v originále sa volajú Zimtsterne, takže to aj ja zostanem pri tom. Sú úplne úžasné a mám pocit, že sa asi dostali na prvé miesto v mojich 'TOP 10' vianočného pečiva. Doteraz tam kraľovali vanilkové rožky.

Zimsterne pochádzajú zo Schwaben a v Nemecku a nemôžu chýbať v Nemecku na žiadnom vianočnom stole.


Klasická príprava škoricových hviezdičiek je veľmi ľahká: pomleté mandle zmiešame s bielkom a cukrom a vypracujeme cesto. Rozvaľkáme ho na asi pol cm a povykrajujeme hviezdičky. Potom na ne natrieme glazúru z cukru, bielka a citrónovej šťavy. Usušíme v rúre.



Zimtsterne

2 čerstvé bielka
štipka soli
200g práškového cukru
1,5 PL mletej škorice
300g pomletých mandlí
0,5 PL čerešňovice

2 bielka
asi 150g cukru 

  • Bielka so štipkou soli vyšľaháme dotuha. Zašľaháme do neho cukor. Pridáme škoricu, mandle a čerešňovicu a vypracujeme cesto. Necháme asi hodinu ostáť. 
  • Dosku posypeme práškovým cukrom a za pomoci pečiaceho papiera na nej  po častiach rozvaľkáme cesto na hrúbku asi 0,5cm. Cesto je veľmi lepivé.
  • Z bielov a cukru vymiešame hustú glazúru.
  • Hviezdičky môžeme povykrajovať a potom potrieť glazúrou. Ušetríme tak cesto, ktoré sa dá znova zozvaľkať. Alebo potrieme glazúrou celé cesto a hviezdičky vykrajujeme až potom. Máme tak ale dosť veľký odpad cesta. Formičku musíme vždy "ponoriť" do práškového cukru.
  • Hviezdičky necháme na plechu cez noc uschnúť. 
  • Na druhý deň rozohrejeme rúru na 240C a hviezdičky asi 5 minút sušíme. 



06 October 2015

Slivkový makový koláč


Konečne po dlhej dobe som sa dostala k tomu, aby som tu niečo pridala. Sama neviem čím to bolo, že som mala takú dlhú pauzu. Priveľa práce cez leto... ale hlavne strata inšpirácie. 

Na nete existuje (údajne) viac ako 152 miliónov blogov. Ja ich sledujem strašne veľa a tak mám pocit, že všetko už na nete je, opakujúc sa v rôznych obmenách a nič nové sa tu už nedá vložiť. Takže aj takýto koláč sa určite nájde aj inde.. ale...


Prišla jeseň, moja obľúbená sezóna, plná sliviek, jabĺk a tekvíc. Upiekla som zopár rýchlych slivkových koláčov z lístkového cesta, galette, a tiež tento makový koláč. 

Mak zbožňujem. Odjakživa. Keďže niekde v zahraničí sa mak vôbec neje, alebo je dokonca zakázaný, pri každom návrate domov musím niečo makové.


Tento koláč som robila druhýkrát, prvý bol s ríbezľami. Ale slivky pasujú k maku ešte lepšie. Čo by som nabudúce urobila inak je to, že by som dala viac sliviek a zatlačila ich aj do cesta (a možno tie vrchné otočila opačne). 

Trochu som s receptom experimentovala, na druhykrat som dala menej cukru. A nabudúce skúsim ešte dať trochu menej múky.

Recept uvádzam z 5 vajec, to je na takú 22-24cm formu. Ten na fotkách bol robený v 20cm forme zo 4 vajec (ostatné ingrediencie som zodpovedajúco prispôsobila). 


Slivkový makový koláč
22-24cm forma 

5 vajec
200g masla
200g cukru
1 vanilkový cukor
trochu citrónovej kôry
125g mletého maku
200g hladkej múky
100g mletých mandlí 
1 prášok do pečiva
50ml plnotučného mlieka

slivky
  • Maslo s cukrom a vanilkovým cukrom dobre vymiešame. Pridáme citrónovú kôru a po jednom primiešame žĺtky. 
  • V miske zmiešame mak spolu s múkou, mandľami a práškom do pečiva. 
  • Z bielkom vyšľaháme sneh a na striedačku s makovou zmesou a mliekom ho pridávame do maslovej zmesi. 
  • Cesto dáme do vymastenej formy a navrch poukladáme vykôstkované slivky. 
  • Pečieme pri 180°C asi 50 minút.


29 March 2015

Bündner Nusstorte - Orechovo karamelový koláč


Tento koláč bol 'láska na prvé zahryznutie'. Orechy a smotanový karamel (pozri aj tu ). Čo už môže byť lepšie...


10 February 2015

Černicový mandľový koláč


Nedávno som dostala od jednej čitateľky krásny e-mail, ktorý okrem toho, že ma veľmi potešil, tak ma 'upozornil', že som už dávno nič na blog nepridala. Fakt je, že som takmer 5 mesiacov nemala fotoaparát. Teraz už mám, nový, ale zatiaľ som ho ešte nevybalila z krabice... ale veľmi sa už na neho teším.


Dnes, ako som sa 'hrabala' v počítači, tak som našla fotky, ktoré som urobila ešte v septembri. Samozrejme, moja stará neresť - že som niečo upiekla a potom zapatrošila/zabudla recept spôsobila, že som ho nemohla uverejniť. No ale dala som sa do pátrania a recept som našla. 

Jedná sa o koláč k poobedňajšej káve, výborný, šťavnatý, neodolateľný. Určite dobrý i s iným ovocím. Treba len vyskúšať.


26 September 2014

Na rozlúčku s letom - zmrzlinová torta.

Scroll down for recipe in English


Svoje predsavzatie napisať aspoň jeden príspevok za týždeň sa mi nedarí dodržať. Stále je to skôr jeden príspevok za mesiac. Sama neviem prečo, pretože pečiem... asi to bude frustrácia z fotografovania, asi nemám talent, lebo sa mi stále nedarí tak ako by som chcela. No ale čo už, budete sa musieť s tým zmieriť.. teda vlastne ja sa budem musieť s tym zmieriť, haha


Robíte doma zmrzlinu? Ja občas robím sorbety. Nemám totiž stroj a ten ktorý chcem je taký drahý, že myslím, že sa mi to neoplatí. Hoci domáce je domáce, pravda. Výhodou je, že v dnešnej dobe sa už zmrzlina robí aj bez vajec, bez varenia, bez miešania, zmrazením takmer hocičoho, 'najlepšia' sa mi zdá tá verzia zmrazeného a rozmixovaného banána.


Tentokrát som na 'rozlúčku s letom' urobila zmrzlinovú tortu. Použila som moje obľúbené mascarpone (áno, už zase ;)) a ovocie: posledné jesenné maliny a černice. Na korpus som použila Oreo, ale ak ich nemáte radi, môžete samozrejme použiť aj iné kakaové keksy.

Úplne najlepšie je, keď niečo robíte "od oka" a za nejaký čas, keď idete recept uverejňovať tak ho zabudnete. No snáď sa trafím ;)


22 August 2014

Čerešňová torta




V júli som mala dve nehody s fotkami. Prvá sa mi stala počas pobytu v Berlíne, kde sa niečo stalo s SD-kartou vo foťáku, v oprave mi ju naformátovali a stratila som tak dva celé nafotené dni. No a dva týždne nato som do môjho milovaného MacBooku vyliala celé 2dl bazovej limonády. Neprežil to. No a keďže perfektne šlapal, tak ma ani nenapadlo dáta ukladať externe. Takže som prišla okrem laptopu aj o všetky dáta na ňom vrátane fotiek. Super.


Mala som tam nafotenú túto čerešňovú tortu. Našťastie sa podarilo niečo z toho zachrániť.


Torta bola tak dobrá, že by bola škoda ju nezdielať. Na cesto som použila recept, ktorý som skúšala už tu. Píšem tam, že mi v strede vyvieralo ako sopka, ale zistila som, že to tak vlastne má byť, tak som podobný recept použila na túto tortu. Je totiž veľmi vláčne a 'vlhké'. Plnka je moja obľúbená z mascarpone.


28 July 2014

Čerešňový clafoutis


Ve1mi rada jedávam v lete vonku. Už som spomínala, že sme počas detstva bývali v rodinnom dome. Mali sme taký veľký prístrešok z viniča a pod ním sme stolovali celé leto. Nejlepšie to bolo v nedeľu, kedy sme sa naobedovali a zostali tam sedieť a debatovať až do popoludňajšieho dezertu, potom do olovrantu a kto chcel až do večere. Veľmi rada na to spomínam..


Nedávno sme mali s mojou sestrou diskusiu na túto tému a ona povedala, že to nemá rada, pretože vonku pred reštauráciou jej vadí, že jej okoloidúci "pozerajú do taniera", môže jej tam spadnúť špina, napríklad z vtáka(haha), sú tam muchy a včely a ešte mala jeden dôvod.. že je vonku príliš teplo? .. už neviem presne. 

Samozrejme, každému vyhovuje niečo iné, mne také veci nevadia a využijem každú príležitosť aby som mohla jesť vonku.



24 June 2014

Rebarborovo-jahodový jogurtový koláč


Tento rok jahodová sezóna sklamala. Neviem, či je to mnou, alebo jahodami, ale vôbec mi nechutili. Boli sme na samozbere, doniesli sme ich domov celú kopu, aj vyzerali krásne, ale nemali chuť. Proste boli vodové a bez chuti. Potvrdilo sa mi to, keď som robila bublaninu, namiesto jahôd zostali v nej iba ružové diery. Sorbet bol chuťovo dobrý, ale farbu mal akúsi vyblednutú. Veľmi som z toho sklamaná, pretože na jahody sa teším celý rok, je to jedno z mojich najobľúbenejších ovocí. 

Aby mi aj teraz nezostali v koláči len diery, rozhodla som sa radšej pre rebarborovo-jahodový koláč.




Z rebarbory som už robila napríklad túto galette. Radšej mám rebarboru dovozovú, naša je zelená a strašne kyslá a tá dovozová je krásna ružová a nie tak kyslá.




21 April 2014

Čokoládová torta a jedlé kvety

Scroll down for recipe in English.


Konečne je tu jar! Hoci tá zima tento rok vôbec nebola zimou v pravom slova zmysle, na jar sa vždy teším ako malé dieťa. Zbožňujem rozkvitnuté záhrady, lúky a ovocné sady. 

Jednou z príjemných vlastností kvetov je aj to, že sa dajú použiť na ozdobovanie dezertov. Alebo ich môžeme dať do šalátov, robiť z nich želé, džemy  alebo octy.


Kvety v gastronómii začali používať Číňania, Gréci či Rimania už pred tisíckami rokov - známe su napr. vyprážané dyňové kvety v talianskej kuchyni alebo ružové lupienky v indickej.

Určite by vás prekvapilo, ktoré všetky kvety sa dajú jesť: napr. kvety nechtíka, bazy čiernej, púpavy, kamilky, chryzantémy, ruže, sedmokrásky, prvosienky, jazmínu, levandule, orgovánu, pivonky, kvety jablone, sirôtky, či moje obľúbené fialky a mnoho ďalších.
   

02 March 2014

Instagram a #flowers on my way

Iste ste si všimli, že mi tu na pravej strane pribudla kolónka "View on Instagram". Pridala som sa nedávno k Instagram fanúšikom a chcem tam zverejňovať (väčšinou) fotky týkajúce sa tohto blogu.


Už dávnejšie som obdivovateľkou kvetinoveho blogu madame love, ktorého autorkou je Francúzka žijúca v Nemecku a píšuca po anglicky Elodie. Na blogu zdieľa hlavne krásne aranžmány a kytice, ktoré sama robí, okrem toho píše o Hamburgu, kde žije, ale nájdete tam aj iné inšpiratívne veci.



Začala som ju nasledovať aj na Instagrame a hneď som sa zúčastnila jej 'kvetinovej výzvy' #flowersonmyway, kde môžete prispievať svojimi fotkami kvetov, ktoré buď máte doma, alebo ste ich niekde videli - na ulici, v obchode, či v lese. A ona na konci mesiaca vyberie tie, ktoré sa jej najviac páčili a zobrazí ich na svojom blogu (a výhercovia dostanú pohľadnicu od Elodie). Pravidlá k tejto výzve nájdete tu klik.



10 February 2014

Brusnicová torta


Určite to poznáte. Keď robíte niečo "len tak", tak sa to na sto percent podarí. Keď sa čo najviac snažíte, tak to nejde a nejde. Teda aspoň mne sa to stáva veľmi často. A pri pečení obzvlášť. Keď pečiem "len tak", narýchlo, od oka, tak to vyjde super. Keď pečiem niečo na oslavu, alebo ako darček (alebo na blog), všetko mám pripravené, suroviny na správnej teplote, atd., tak sa s tým natrápim a aj tak výsledok nie je taký ako by som chcela.

Minulý rok som išla robiť tortu pre moju neter k narodeninám. Chutila jej moja mrkvová torta, tak som jej išla urobiť mrkvovú tortu, ale samozrejme inú, nech je zmena. Skončila v koši. Ďalšia bola čokoládová torta s plnkou z mascarpone a bielej čokolády - dopadla katastrofálne. Nakoniec som jej urobila  tortu, ktorú robievam vždy, ovocnú tortu z piškót, pretože som už na inú nemala čas.

Je pravda, že s tortami nemám veľa skúseností. Robievala som pravidelne len našu tzv. Parížku tortu a moju už spomínanú ovocnú, ktorú som sama zostavila z piškót, ovocného krému z mojej obľúbenej knihy od Ľudmily Dullovej-Horeckej a ovocia podľa sezóny. Teraz chcem robiť torty aj iné, hoci, u nás také obľúbené "motív torty" u mňa určite nenájdete.


V januári som robila tortu mojej kamarátke k narodeninám. Úmysel bol čokoládové cesto, biely krém a sezónne ovocie. Vybrala som brusnice (americké pestované cranberries - dostať v Bille). Cesto vyšlo na tretíkrát, plnka na druhý. Horor. Najprv som urobila korpus úplne obyčajný piškótový, ale nebolo to to, čo som chcela, bol veľmi mäkký, veľmi 'nadýchaný'. Išla som na zahraničné cesto. Chocolate cake od Donny Hay (ktorú inak zbožňujem) sa mi v strede zdvíhal ako sopka a po vybratí z formy rozpadal. (Závisí to aj od toho, že máme iné ingrediencie. Keď som varila niečo naše v zahraničí, tak to nikdy nebolo také ako doma.) Na tretí pokus vyšiel korpus od našej cukrárky Jozefíny Zaukolcovej. Je vynikajúci chuťovo a má presne takú konzistenciu akú som chcela. 

Plnka? Ďalšia výzva. Nemám rada čisto maslové plnky, plnka typu maslo+cukor+nejaká príchuť nemá u mňa šancu. Keď jem tortu s takou plnkou, tak plnku vyradím na okraj taniera a jem len cesto :)

Chcela som teraz plnku čisto bielu, tak som ju robila z mascarpone, ale keďže tam išlo aj maslo, bola nejaká nažltnutá (mimochodom, čítala som, že do masla sa pridáva farbivo z karotky, aby sme si mysleli, že to tmavšie maslo je lepšie). Ak chceme plnku čisto bielu, tak sa má do nej pridať na špičku noža modrej farby. Mne namiesto bielej plnky vznikla plnka BLEDUČKOZELENÁ!!! Zrejme sa mi zmiešalo to žlté karotkové farbivo s modrým a vznikla tak zelená. Pekná síce, ale nevhodná k mojim cranberries. 

Nemala som už mascarpone, tak ďalsím pokusom bola tzv. "Italian meringue" plnka. Pamätám si, že naša mama šľahala na plnku vajcia nad parou, ale bohužiaľ tento recept v jej receptovej knižke nie je. Určite to muselo byť niečo podobné ako sú tieto "meringue" plnky. 

"Meringue" plnky existujú dve: tzv. SMBC - Swiss meringue buttercream - tá sa robí tak, že sa vyšľahajú bielky s cukrom nad parou a pridá sa do toho maslo. Pri Italian meringue buttercream - IMBC, sa vyšľahajú bielky a pridá sa do nich horúci sirup uvarený z vody a cukru a nakoniec maslo. Samozrejme, existuje veľa receptov aj trochu rozdielne postupy na to, ako ho robiť. Keď som raz robila kurz, tam ho robili tak, že sa nechali bielky po pridaní sirupu úplne vychladnúť, pričom sa to stále šľahalo, inde (vrátane slávnej Marthy Stewart) sa hovorí, že to vychladnúť nemusí. Ja som zvolila strednú cestu a mala som to "takmer vychladnuté". 

Torta nakoniec dopadla dobre, aj keď, ja som nebola úplne spokojná s jej výzorom, ale teda prerábať sa mi ju už naozaj nechcelo..


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...