Poires pochées au vin rouge - Hrušky pošírované v červenom víne

Hrušky sú veľmi elegantné ovocie. Už od detstva ich mám veľmi rada. Mali sme v záhrade dva druhy. Jedny sme nazývali "hnojovky" a nejedli sme ich len preto, lebo strom rástol pri bývalom hnojovisku. Druhá sorta bola úžasná. Šťavnatá, chutná, krásna výzorom. Celú jeseň sme ich nosili do školy na desiatu. Mama ich len zavárala, nikdy sme nerobili z nich žiadny dezert alebo koláč.

Hrušky jedávam hlavne surové, výborne chutia aj zavárané v kombinácii s rôznymi syrmi. Nepoznám z nich veľa dezertov. Mojim jediným obľúbeným hruškovým dezertom bola doteraz francúzska Belle Hélène (mimochodom, pomenovaná po operete Jacqua Offenbacha), hruška pošírovaná v cukrovom sirupe, podávaná s vanilkovou zmrzlinou a teplou čokoládovou omáčkou.

Hľadala som nejaký iný recept na dezert s hruškami a zistila som, že hrušky sa dajú pošírovať v rôznych tekutinách. Ako milovníčku červeného vína ma najviac zaujali Poires pochées au vin rouge - Hrušky pošírované v červenom víne. Nádherný a pritom tak jednoduchý jesenný dezert. Chutný, farebný, nádherný na vašom stole. Schopný obrátiť aj nemilovníkov hrušiek na ich milovníkov.

V podstate si len pripravíte pošírovaciu tekutinu z červného vína, cukru, pomarančovej kôry, škorice, badiánu, klinčekov a struku vanilky. Vložíte do nej celé ošúpané hrušky a pošírujete (pošírovať znamená pomaly variť na miernom ohni pri teplote pod bodom varu - od 80°C do 95°C) asi 25 minút. Potom necháte hrušky v tekutine vychladnúť. Ja som to neurobila, pretože som to v recepte prehliadla, takže moje hrušky nemajú až takú intenzívnu farbu. Ale aj tak chutili báječne. 
Po vychladnutí hrušky vyberiete a víno necháte variť až kým sa nevytvorí hustý sirup. Vyšľahanú šľahačku zmiešate s mascarpone, ozdobíte tým dezert a máte tak ideálnu bodku za hutným zimným jedlom.

Hrušky pošírované v červenom víne

4 zrelé hrušky

citrónová šťava

fľaša ľahkého červeného vína

asi  200g kryštáľového cukru (podľa chuti)

pásik pomarančovej kôry

1 celý badián

1 celý klinček

1 celá škorica

1 vanilkový struk

šľahačka

mascarpone

• Ošúpte hrušky, ale nechajte ich celé i so stopkami. Odrežte kúsok zospodu každej hrušky tak, aby mohli "sedieť". Vložte ich do vody zmiešanej s citrónovou šťavou aby nezhnedli. 
• V hrnci dosť veľkom na to, aby sa doňho zmestili všetky hrušky zmiešajte víno, cukor, pomarančovú kôru, badián, vanilku, klinčeky a škoricu. Priveďte do varu za stáleho miešania, kým sa cukor nerozpustí. Pridajte hrušky. 
• Pošírujte hrušky na miernom ohni asi 25 minút, alebo kým nie sú mäkké, keď ich prepichnete. Pokiaľ neboli zrelé, môže to byť i 5-10 minút dlhšie.
• Nechajte úplne vychladnúť i s hruškami ponorenými vo víne.
• Po vychladnutí vyberte hrušky. Víno opäť zohrejte a varte, pokým sa objem tekutiny zredukuje asi na tretinu a má konzistenciu sirupu. 
• Servírujete vychladené. Položíte hrušku na tanierik a polejete sirupom. Pridáte trošku mascarpone zmiešaného so šľahačkou. 

xx

Mia

Normandský jablkový koláč

Mám veľkú slabosť pre jablká. Akonáhle niekde vidím recept na jablkový koláč, musím ho ihneď vyskúšať. Je to silnejšie ako ja.. :)

Jablká využívam nielen nasladko. Pečená kačica, s jablkami. Kuracie pečienky, samozrejme s jablkami. Skúšala som už rôzne jablkové koláče, výborné, dobré, i také, čo boli len OK.

Ako som tak listovala knižkou Murielle Rousseau - La vie en Rose, nádhernou knižkou s perfektnými receptami, natrafila som na Gâteau aux pommes normandes. Už ten názov ma chytil a po prečítaní receptu bolo rozhodnuté. Ďalším jablkovým koláčom v mojej zbierke bude práve tento.

Jablká hrajú veľkú rolu v kuchyni Normandie a to ako v dezertoch, tak i pri výrobe jablčného vína, muštu, alebo Calvadosu.

Tento veľkolepý recept na Normandský jablkový koláč je pomerne jednoduchý, prečo ho aj vrelo odporúčam. A verte mi, je naozaj lahodný a chutí tak, že budete z neho skúšať znova a znova..

Gâteau aux pommes normandes

26cm forma

200g hladkej múky zmiešanej
s polovicou sáčku prášku do pečiva

150g práškového cukru

1 balíček vanilkového cukru

štipka soli

2 vajcia

4 lyžice rozpusteného masla

6 lyžíc mlieka

5 očistených jablk, nakrájaných na plátky

maslo na vymastenie formy

Krém:

80g masla

100g práškového cukru

1 vajce

• Rúru predhrejeme na 150 stupňov.
• Do misky preosejeme múku a cukor, pridáme vanilkový cukor, soľ, vajcia, maslo a mlieko. Všetko opatrne zmiešame a vytvoríme hladké cesto. Pridáme opatrne plátky z troch jabĺk.
• Cesto vylejeme do vymastenej formy. Zvyšné plátky jabĺk rozložíme kruhovito na povrch cesta.
• Pečieme asi 20 minút.
• Medzitým vymiešame v miske maslo s cukrom a nakoniec pridáme vajce. 
• Po 20 minútach pečenia rozotrieme krém na koláč a pečieme ďalších 30 minút.

Et voilà!

xx

Mia